Documentation engineering - Measure the signals that help you improve documentation.

We define and implement a tracking plan for the questions your team needs to answer. Search, navigation, code-copy events, and feedback can inform the next engineering and content priorities.

See how your documentation really performs

Most teams fly blind on docs. We instrument yours so you can see what users read, copy, search, and finish, and where they give up, then turn that into a content backlog.

Tracking plan & KPIs

A tailored plan defining exactly what to measure, with which tools, and what success looks like, with primary and secondary KPIs and a baseline.

Custom event tracking

Define and instrument selected documentation interactions, such as code copies, link clicks, version switches, and tutorial completion signals.

Instrumentation in your stack

GA4, PostHog, or a privacy-friendly tool, configured properly for docs: custom events, conversions, and reports that answer real questions instead of vanity pageviews.

Custom dimensions

Track documentation version, content type, and authentication status so you can segment and compare the data that matters.

Cross-tool user tracking

Connect agreed authenticated identifiers where tools and consent allow it, with unmatched activity and attribution limits documented.

Validation & documentation

End-to-end testing of every event and dimension, plus a complete reference of the configuration your team can maintain.

Scope and responsibilities

Event collection must follow your consent and privacy requirements. Page views and clicks alone do not establish task success or support deflection. Browser events measure instrumented human interactions. Agent or crawler access needs separately scoped server/CDN logs or API telemetry; access counts do not establish answer quality.

Analytics packages

We run it in two phases: a tracking plan first, then instrumentation. Take the plan on its own, or the full setup.

Tracking plan

A site audit and a tailored plan: exactly what to measure, with which tools, and what success looks like.

$4,500

~2 weeks

  • Site structure & tooling audit
  • Custom event opportunities
  • Primary & secondary KPIs
  • Tooling map
  • Implementation roadmap
Get started

Plan + instrumentation

Implement the agreed tracking plan and tools, validate selected events and data paths, and hand over the configuration.

$8,500

~5 weeks

  • Everything in tracking plan
  • Advanced GA4 configuration
  • Custom events & dimensions
  • Cross-tool user tracking
  • Data validation + reference docs
  • 30 days post-launch support
Get started

Custom / ongoing

Multi-product setups, ongoing reporting and optimization, or a bespoke analytics stack.

Custom

Scoped

  • Multi-product / multi-version
  • Privacy-friendly analytics options
  • Ongoing reporting & insights
  • Content-gap backlog from data
  • SLA options
Get started

Documentation teams we have worked with

  • BlueRobotics logo
  • Coiled logo
  • Finboot logo
  • ISTEN logo
  • ScyllaDB logo
  • Shakers logo
  • Monei logo
  • Voxel51 logo

Commonly asked questions

Stop guessing what your docs do

Share the questions your team needs to answer and the tools you use today. We will review the fit and agree a next step for measurement.